Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
visualeditor-dialog-media-content-filename (bincang) (Terjemah)	Nama fail
visualeditor-dialog-media-content-section (bincang) (Terjemah)	Kapsyen
visualeditor-dialog-media-content-section-help (bincang) (Terjemah)	You can use this to show a label that shows next to the item for all readers. This is often used to explain why the item is relevant to the context in which it is shown. It should be succinct and informative.
visualeditor-dialog-media-goback (bincang) (Terjemah)	Kembali
visualeditor-dialog-media-info-artist (bincang) (Terjemah)	Dimuat naik oleh $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (bincang) (Terjemah)	Fail audio
visualeditor-dialog-media-info-created (bincang) (Terjemah)	Dicipta pada $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (bincang) (Terjemah)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (bincang) (Terjemah)	Artis: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (bincang) (Terjemah)	Maklumat lanjut
visualeditor-dialog-media-info-readmore (bincang) (Terjemah)	Ketahui lebih lanjut
visualeditor-dialog-media-info-separator (bincang) (Terjemah)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (bincang) (Terjemah)	Dimuat naik pada $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (bincang) (Terjemah)	Tetapan selanjutnya
visualeditor-dialog-media-page-general (bincang) (Terjemah)	Tetapan umum
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (bincang) (Terjemah)	Balutkan teks sekitar perkara ini
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (bincang) (Terjemah)	You can make this media item appear inline with the text of the page instead of floating. You should only do this rarely, as it will break up the flow of the text if you uncheck this box.
visualeditor-dialog-media-position-section (bincang) (Terjemah)	Kedudukan
visualeditor-dialog-media-position-section-help (bincang) (Terjemah)	You can set where this media item appears on the page. This is sometimes used to break up a long line of images on one side of the page.
visualeditor-dialog-media-save (bincang) (Terjemah)	Simpan
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (bincang) (Terjemah)	Cari
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (bincang) (Terjemah)	Muat naik
visualeditor-dialog-media-size-section (bincang) (Terjemah)	Saiz gambar
visualeditor-dialog-media-size-section-help (bincang) (Terjemah)	You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-title (bincang) (Terjemah)	Tetapan media
visualeditor-dialog-media-type-border (bincang) (Terjemah)	Pinggir
visualeditor-dialog-media-type-frame (bincang) (Terjemah)	Bingkai
visualeditor-dialog-media-type-frameless (bincang) (Terjemah)	Tanpa bingkai
visualeditor-dialog-media-type-none (bincang) (Terjemah)	Asas
visualeditor-dialog-media-type-section (bincang) (Terjemah)	Jenis gambar
visualeditor-dialog-media-type-section-help (bincang) (Terjemah)	You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (bincang) (Terjemah)	Gambar kenit
visualeditor-dialog-media-upload (bincang) (Terjemah)	Muat naik
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (bincang) (Terjemah)	Tetapan selanjutnya
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (bincang) (Terjemah)	Tetapan selanjutnya
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (bincang) (Terjemah)	Add a category to this page
visualeditor-dialog-meta-categories-category (bincang) (Terjemah)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (bincang) (Terjemah)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (bincang) (Terjemah)	Anda boleh menulis ganti bagaimana laman ini dipaparkan dalam kategorinya dengan menetapkan indeks yang berlainan sebagai isihan gantinya. Ini sering digunakan untuk memaparkan laman-laman tokoh mengikut nama akhir (marga atau nama keluarga), tetapi dinyatakan dengan nama pertama (nama berian) dahulu.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (bincang) (Terjemah)	Susun laman ini terutamanya dengan tajuk...
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (bincang) (Terjemah)	Kategori ini ditetapkan agar tidak dipaparkan pada halaman-halaman di mana ia ditambah.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (bincang) (Terjemah)	Kategori tersembunyi
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (bincang) (Terjemah)	Kategori yang sepadan
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (bincang) (Terjemah)	Alihkan kategori ini ke sini
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (bincang) (Terjemah)	Kategori baru
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tambah kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (bincang) (Terjemah)	Kategori ini ketiadaan laman keterangan.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (bincang) (Terjemah)	Pilihan
visualeditor-dialog-meta-categories-section (bincang) (Terjemah)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (bincang) (Terjemah)	Susun laman ini seolah-olah tajuknya ialah...

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir