Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
upload-form-label-own-work (bincang) (Terjemah)	Ini ialah karya saya sendiri
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (bincang) (Terjemah)	Saya faham bahawa saya memuat naik fail ini ke repositori yang dikongsi. Saya mengesahkan bahawa saya berbuat demikian mengikut syarat-syarat perkhidmatan dan dasar pelesenan di sana.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (bincang) (Terjemah)	Saya mengesahkan bahawa saya memuat naik fail ini dengan mengikut terma perkhidmatan dan dasar perlesenan di {{SITENAME}}.
upload-form-label-usage-filename (bincang) (Terjemah)	Nama fail
upload-form-label-usage-title (bincang) (Terjemah)	Penggunaan
upload-http-error (bincang) (Terjemah)	Berlaku ralat HTTP: $1
upload-maxfilesize (bincang) (Terjemah)	Had saiz fail: $1
upload-misc-error (bincang) (Terjemah)	Ralat muat naik yang tidak diketahui
upload-misc-error-text (bincang) (Terjemah)	Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik. Sila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai, kemudian cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, sila hubungi seorang [[Special:ListUsers/sysop|penyelia]].
upload-options (bincang) (Terjemah)	Pilihan muat naik
upload-permitted (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan: $1.
upload-preferred (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan: $1.
upload-prohibited (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dilarang: $1.
upload-proto-error (bincang) (Terjemah)	Protokol salah
upload-proto-error-text (bincang) (Terjemah)	Muat naik jauh memerlukan URL yang dimulakan dengan <code>http://</code> atau <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (bincang) (Terjemah)	'''Amaran: Sebuah fail dengan nama tersebut telah pun dihapuskan atau dipindahkan.''' Log penghapusan dan pemindahan untuk laman ini disediakan di bawah ini untuk kemudahan:
upload-scripted-dtd (bincang) (Terjemah)	Tidak dapat dimuat naik fail SVG yang mengandungi pengisytiharan DTD bukan piawai.
upload-scripted-pi-callback (bincang) (Terjemah)	Tidak dapat memuat naik fail yang mengandungi arahan pemprosesan hamparan XML.
upload-source (bincang) (Terjemah)	Fail sumber
upload-summary (bincang) (Terjemah)
upload-too-many-redirects (bincang) (Terjemah)	URL ini mengandungi terlalu banyak lencongan
upload-tryagain (bincang) (Terjemah)	Serahkan keterangan fail yang telah diubah
upload-tryagain-nostash (bincang) (Terjemah)	Hantar fail yang dimuat naik semula dan keterangan yang diubah suai
upload_directory_missing (bincang) (Terjemah)	Direktori muat naik ($1) hilang dan tidak dapat dicipta oleh pelayan web.
upload_directory_read_only (bincang) (Terjemah)	Direktori muat naik ($1) tidak boleh ditulis oleh pelayan web.
upload_source_file (bincang) (Terjemah)	(fail pilihan anda dari komputer anda)
upload_source_url (bincang) (Terjemah)	(fail pilihan anda dari URL sah yang boleh dimasuki oleh orang awam)
uploadbtn (bincang) (Terjemah)	Muat naik fail
uploaddisabled (bincang) (Terjemah)	Ciri muat naik dimatikan
uploaddisabledtext (bincang) (Terjemah)	Ciri muat naik fail dimatikan.
uploaded-animate-svg (bincang) (Terjemah)	Terdapat teg "animate" yang mungkin sedang mengubah href, menggunakan atribut "from" <code><$1 $2="$3"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-event-handler-on-svg (bincang) (Terjemah)	Penetapan atribut <i>event-handler</i> <code>$1="$2"</code> tidak dibenarkan dalam fail SVG.
uploaded-hostile-svg (bincang) (Terjemah)	Terdapat CSS yang tidak selamat dalam elemen stail fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-href-attribute-svg (bincang) (Terjemah)	<a> unsur hanya boleh berpaut (href) ke data: (fail terbenam), http:// atau https://, atau sasaran serpihan (#, sama dokumen). Untuk unsur lain, seperti <image>, hanya data: dan serpihan dibenarkan. Cuba membenamkan imej apabila mengeksport SVG anda. Dijumpai <code><$1 $2="$3"></code>.
uploaded-href-unsafe-target-svg (bincang) (Terjemah)	Dijumpai href ke sasaran data: URI tidak selamat <code><$1 $2="$3"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-image-filter-svg (bincang) (Terjemah)	Terdapat penapis imej dengan URL: <code><$1 $2="$3"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-remote-url-svg (bincang) (Terjemah)	SVG yang menetapkan sebarang atribut style dengan URL luar dikekang. <code>$1="$2"</code> ditemui di dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-script-svg (bincang) (Terjemah)	Terdapat elemen terskrip "$1" dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-setting-event-handler-svg (bincang) (Terjemah)	Dilarang menetapkan atribut <i>event-handler</i>, terdapat <code><$1 $2="$3"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-setting-handler-svg (bincang) (Terjemah)	SVG yang menentukan atribut "handler" dengan remote/data/script disekat. Terdapat <code>$1="$2"</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploaded-setting-href-svg (bincang) (Terjemah)	Dilarang menggunakan teg "set" untuk menambahkan atribut "href" kepada elemen induk.
uploaded-wrong-setting-svg (bincang) (Terjemah)	Dilarang menggunakan teg "set" untuk menambah sasaran jauh/data/skrip ke sebarang atribut. Terdapat <code><set to="$1"></code> dalam fail SVG yang dimuat naik.
uploadedimage (bincang) (Terjemah)	uploaded "[[$1]]"
uploaderror (bincang) (Terjemah)	Ralat muat naik
uploadfooter (bincang) (Terjemah)	-
uploadinvalidxml (bincang) (Terjemah)	XML dalam fail yang dimuat naik ini tidak dapat dihuraikan.
uploadlogpage (bincang) (Terjemah)	Log muat naik
uploadlogpagetext (bincang) (Terjemah)	Yang berikut ialah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik.
uploadnewversion-linktext (bincang) (Terjemah)	Muat naik versi baru bagi fail ini
uploadnologin (bincang) (Terjemah)	Belum log masuk

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir