This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Pesanan sistem
Pergi ke pandu arah
Pergi ke carian
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| undeleteinvert (bincang) (Terjemah) | Kecualikan pilihan |
| undeletelink (bincang) (Terjemah) | lihat/pulihkan |
| undeletepage (bincang) (Terjemah) | Lihat dan pulihkan laman yang dihapuskan |
| undeletepagetext (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Laman|$1 laman}} berikut telah dihapuskan tetapi masih disimpan dalam arkib dan masih boleh dipulihkan. Arkib tersebut akan dibersihkan dari semasa ke semasa. |
| undeletepagetitle (bincang) (Terjemah) | '''Yang berikut ialah semakan-semakan [[:$1|$1]] yang telah dihapuskan'''. |
| undeleterevdel (bincang) (Terjemah) | Penyahhapusan tidak akan dilaksanakan sekiranya ia menyebabkan sebahagian semakan puncak dihapuskan. Dalam hal tersebut, anda perlu membuang semak atau menyemak semakan yang baru dihapuskan. Semakan fail yang anda tidak dibenarkan melihatnya tidak akan dipulihkan. |
| undeleterevision-duplicate-revid (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Satu semakan|$1 semakan}} tidak dapat dipulihkan kerana <code>rev_id</code> {{PLURAL:$1|nya}} sedang digunakan. |
| undeleterevision-missing (bincang) (Terjemah) | Semakan tersebut tidak sah atau tidak dijumpai. Mungkin anda telah mengikuti pautan yang rosak atau semakan tersebut telah dipulihkan atau dibuang daripada arkib. |
| undeleterevisions (bincang) (Terjemah) | $1 {{PLURAL:$1|semakan}} dihapuskan |
| undeleteviewlink (bincang) (Terjemah) | papar |
| underline-always (bincang) (Terjemah) | Sentiasa |
| underline-default (bincang) (Terjemah) | Tetapan lalai kulit/pelayar |
| underline-never (bincang) (Terjemah) | Jangan |
| undo-failure (bincang) (Terjemah) | Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana terdapat suntingan pertengahan yang bercanggah. |
| undo-main-slot-only (bincang) (Terjemah) | Suntingan tidak dapat dibalikkan kerana ia melibatkan kandungan di luar slot utama. |
| undo-nochange (bincang) (Terjemah) | Suntingan itu nampaknya sudah dibatalkan. |
| undo-norev (bincang) (Terjemah) | Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana tidak wujud atau telah dihapuskan. |
| undo-success (bincang) (Terjemah) | Suntingan ini boleh dibatalkan. Sila semak perbandingan di bawah untuk mengesahkan bahawa ini yang anda mahu lakukan. Kemudian, terbit perubahan di bawah untuk menyelesaikan membatal suntingan. |
| undo-summary (bincang) (Terjemah) | Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) |
| undo-summary-anon (bincang) (Terjemah) | Semakan buat asal $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (bincang) (Terjemah) | Buat asal semakan yang diimport $1 oleh pengguna [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (bincang) (Terjemah) | Buat asal semakan yang diimport $1 oleh pengguna $2 |
| undo-summary-username-hidden (bincang) (Terjemah) | Buat asal semakan $1 oleh pengguna tersembunyi |
| unexpected (bincang) (Terjemah) | Nilai tanpa diduga: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (bincang) (Terjemah) | Nampaknya pelayar anda tidak menyokong Unicode. Ini diperlukan untuk menyunting laman, jadi suntingan anda tidak diterbitkan. |
| unit-pixel (bincang) (Terjemah) | px |
| unknown-error (bincang) (Terjemah) | Berlaku ralat yang tidak diketahui. |
| unlinkaccounts (bincang) (Terjemah) | Nyahpaut akaun |
| unlinkaccounts-success (bincang) (Terjemah) | Akaun telah dinyahpaut. |
| unlockbtn (bincang) (Terjemah) | Buka kunci pangkalan data |
| unlockconfirm (bincang) (Terjemah) | Ya, saya betul-betul mahu membuka kunci pangkalan data. |
| unlockdb (bincang) (Terjemah) | Buka kunci pangkalan data. |
| unlockdbsuccesssub (bincang) (Terjemah) | Kunci pangkalan data dibuka |
| unlockdbsuccesstext (bincang) (Terjemah) | Kunci pangkalan data {{SITENAME}} telah dibuka. |
| unlockdbtext (bincang) (Terjemah) | Pembukaan kunci pangkalan data boleh memulihkan kebolehan semua pengguna untuk menyunting laman, keutamaan, senarai pantau dan sebagainya yang melibatkan perubahan dalam pangkalan data. Sila sahkan bahawa anda betul-betul mahu melakukan tindakan ini. |
| unpatrolledletter (bincang) (Terjemah) | ! |
| unprotect (bincang) (Terjemah) | Ubah perlindungan |
| unprotected-js (bincang) (Terjemah) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (bincang) (Terjemah) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (bincang) (Terjemah) | {{GENDER:$2|Buang perlindungan}} daripada "[[$1]]" |
| unregistered-user-config (bincang) (Terjemah) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (bincang) (Terjemah) | Laman di mana kedalaman unstrip telah melebihi hadnya |
| unstrip-depth-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman melebihi had kedalaman nyahjalur. |
| unstrip-depth-warning (bincang) (Terjemah) | Had rekursi unstrip dilampaui ($1) |
| unstrip-size-category (bincang) (Terjemah) | Laman di mana saiz unstrip melebihi hadnya |
| unstrip-size-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman melebihi had saiz nyahjalur. |
| unstrip-size-warning (bincang) (Terjemah) | Saiz unstrip melebihi hadnya ($1) |
| unsupported-content-diff (bincang) (Terjemah) | Diff tidak disokong untuk model kandungan $1. |
| unsupported-content-diff2 (bincang) (Terjemah) | Diff antara model kandungan $1 dan $2 tidak disokong di wiki ini. |
| unsupported-content-model (bincang) (Terjemah) | <strong> Amaran:</strong> Model kandungan $1 tidak disokong di wiki ini. |