Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
tooltip-pt-mycontris (bincang) (Terjemah)	Senarai sumbangan {{GENDER:|anda}}
tooltip-pt-mytalk (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan {{GENDER:|anda}}
tooltip-pt-preferences (bincang) (Terjemah)	Keutamaan {{GENDER:|anda}}
tooltip-pt-tmpuserpage (bincang) (Terjemah)	Your auto-generated temporary user name
tooltip-pt-userpage (bincang) (Terjemah)	Laman {{GENDER:|pengguna anda}}
tooltip-pt-watchlist (bincang) (Terjemah)	Senarai laman yang anda pantau
tooltip-publish (bincang) (Terjemah)	Terbitkan sumbangan anda
tooltip-recreate (bincang) (Terjemah)	Cipta semula laman ini walaupun ia telah dihapuskan
tooltip-rollback (bincang) (Terjemah)	Balikkan semua suntingan oleh penyumbang terakhir pada laman ini dengan satu klik
tooltip-save (bincang) (Terjemah)	Simpan perubahan
tooltip-search (bincang) (Terjemah)	Cari {{SITENAME}}
tooltip-search-fulltext (bincang) (Terjemah)	Cari laman dengan teks ini
tooltip-search-go (bincang) (Terjemah)	Pergi ke laman dengan nama tepat ini jika ada
tooltip-summary (bincang) (Terjemah)	Berikan ringkasan
tooltip-t-contributions (bincang) (Terjemah)	Senarai sumbangan {{GENDER:$1|pengguna ini}}
tooltip-t-emailuser (bincang) (Terjemah)	Kirim e-mel kepada {{GENDER:$1|pengguna ini}}
tooltip-t-info (bincang) (Terjemah)	Maklumat lanjut mengenai laman ini
tooltip-t-permalink (bincang) (Terjemah)	Pautan kekal ke semakan laman ini
tooltip-t-print (bincang) (Terjemah)	Versi boleh cetak bagi laman ini
tooltip-t-recentchangeslinked (bincang) (Terjemah)	Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini
tooltip-t-specialpages (bincang) (Terjemah)	Senarai semua laman khas
tooltip-t-upload (bincang) (Terjemah)	Muat naik fail
tooltip-t-whatlinkshere (bincang) (Terjemah)	Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini
tooltip-undo (bincang) (Terjemah)	Batalkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pralihat. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.
tooltip-upload (bincang) (Terjemah)	Muat naik
tooltip-vector-anon-user-menu-title (bincang) (Terjemah)	Lebih pilihan
tooltip-watch (bincang) (Terjemah)	Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda
tooltip-watchlist-expiry (bincang) (Terjemah)	Tambah laman ini sementara ke senarai pantau anda
tooltip-watchlistedit-normal-submit (bincang) (Terjemah)	Gugurkan tajuk-tajuk
tooltip-watchlistedit-raw-submit (bincang) (Terjemah)	Kemas kini senarai pantau
tooltip-whatlinkshere-invert (bincang) (Terjemah)	Tandai kotak ini untuk menyorokkan pautan-pautan dari laman-laman dalam ruang nama yang dipilih.
trackingcategories (bincang) (Terjemah)	Kategori-kategori penjejak
trackingcategories-desc (bincang) (Terjemah)	Kriteria kemasukan kategori
trackingcategories-disabled (bincang) (Terjemah)	Kategori telah dimatikan
trackingcategories-msg (bincang) (Terjemah)	Kategori penjejak
trackingcategories-name (bincang) (Terjemah)	Nama pesanan
trackingcategories-nodesc (bincang) (Terjemah)	Tiada keterangan tersedia.
trackingcategories-summary (bincang) (Terjemah)	Laman ini menyenaraikan kategori-kategori penjejak yang diisikan oleh perisian MediaWiki secara automatik. Nama-nama mereka boleh ditukarkan dengan mengubah pesanan-pesanan sistem berkenaan dalam ruang nama {{ns:8}}.
transaction-duration-limit-exceeded (bincang) (Terjemah)	Demi mengelakkan terjadinya kelewatan pengulangan yang tinggi, transaksi ini dibatalkan kerana tempoh menulis ($1) telah melebihi had $2 saat.
transaction-max-statement-time-exceeded (bincang) (Terjemah)	Untuk mengelakkan terjadinya muatan pangkalan data yang tinggi, pertanyaan ini dihenti paksa kerana tempoh melebihi hadnya. Jika anda membaca banyak butir sekali gus, cuba buat banyak pengendalian yang lebih kecil sahaja.
translateinterface (bincang) (Terjemah)	Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk kesemua wiki, sila gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iaitu projek penyetempatan MediaWiki.
tue (bincang) (Terjemah)	Sel
tuesday (bincang) (Terjemah)	Selasa
tuesday-at (bincang) (Terjemah)	Selasa $1
uctop (bincang) (Terjemah)	terkini
unblock (bincang) (Terjemah)	Nyahsekat pengguna
unblock-hideuser (bincang) (Terjemah)	Anda tidak boleh menyahsekat pengguna ini kerana nama penggunanya telah disorok.
unblock-summary (bincang) (Terjemah)
unblocked (bincang) (Terjemah)	[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat
unblocked-id (bincang) (Terjemah)	Sekatan $1 telah dibuang

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir