This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Pesanan sistem
Pergi ke pandu arah
Pergi ke carian
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| tags-manage-blocked (bincang) (Terjemah) | You cannot manage change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-manage-no-permission (bincang) (Terjemah) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk menguruskan teg suntingan. |
| tags-source-extension (bincang) (Terjemah) | Ditakrifkan oleh perisian |
| tags-source-header (bincang) (Terjemah) | Sumber |
| tags-source-manual (bincang) (Terjemah) | Digunakan secara manual oleh pengguna dan bot |
| tags-source-none (bincang) (Terjemah) | Tidak digunakan lagi |
| tags-summary (bincang) (Terjemah) | |
| tags-tag (bincang) (Terjemah) | Nama teg |
| tags-title (bincang) (Terjemah) | Teg |
| tags-update-add-not-allowed-multi (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh ditambahkan secara manual: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (bincang) (Terjemah) | Teg "$1" tidak dibenarkan untuk ditambahkan secara manual. |
| tags-update-blocked (bincang) (Terjemah) | You cannot add or remove change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-update-no-permission (bincang) (Terjemah) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk menambahkan atau menggugurkan teg-teg suntingan dari semakan atau entri log individu. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh digugurkan secara manual: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (bincang) (Terjemah) | Teg "$1" tidak dibenarkan untuk digugurkan. |
| talk (bincang) (Terjemah) | Perbincangan |
| talkpageheader (bincang) (Terjemah) | - |
| talkpagelinktext (bincang) (Terjemah) | bincang |
| talkpagetext (bincang) (Terjemah) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (bincang) (Terjemah) | Laman yang menggunakan = sebagai templat |
| template-equals-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman mengandungi <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> namun di wiki ini itu tidak berkembang kepada <code>=</code>. Penggunaan ini diisihkan; versi MediaWiki akan datang akan menerapkan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sebagai fungsi penghurai. |
| template-equals-warning (bincang) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> Laman ini menggunakan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> namun di wiki ini itu tidak berkembang kepada <code>=</code>. Penggunaan ini diisihkan; versi MediaWiki akan datang akan menerapkan <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sebagai fungsi penghurai. |
| template-loop-category (bincang) (Terjemah) | Laman dengan gelung templat |
| template-loop-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman mengandungi gelung templat, iaitu templat yang memanggil dirinya sendiri secara rekursif. |
| template-loop-warning (bincang) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> Laman ini memanggil [[:$1]] yang menyebabkan gelung templat (panggilan rekursif yang tidak terbatas). |
| template-protected (bincang) (Terjemah) | (dilindungi) |
| template-semiprotected (bincang) (Terjemah) | (dilindungi separa) |
| templatepage (bincang) (Terjemah) | Lihat laman templat |
| templatesused (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan dalam laman ini: |
| templatesusedpreview (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan dalam pralihat ini: |
| templatesusedsection (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Templat|Templat}} digunakan dalam bahagian ini: |
| textmatches (bincang) (Terjemah) | Padanan teks laman |
| thisisdeleted (bincang) (Terjemah) | Paparkan atau nyahhapus $1? |
| throttled-mailpassword (bincang) (Terjemah) | E-mel set semula kata laluan telah dihantar dalam tempoh $1 jam yang lalu. Untuk mencegah salah guna, hanya sepucuk e-mel set semula kata laluan dihantar setiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}. |
| thu (bincang) (Terjemah) | Kha |
| thumbnail-dest-create (bincang) (Terjemah) | Gambar kenit tidak dapat disimpan dalam destinasi |
| thumbnail-more (bincang) (Terjemah) | Besarkan |
| thumbnail-temp-create (bincang) (Terjemah) | Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat |
| thumbnail_dest_directory (bincang) (Terjemah) | Direktori destinasi gagal diwujudkan |
| thumbnail_error (bincang) (Terjemah) | Berlaku ralat ketika mencipta gambar kenit: $1 |
| thumbnail_error_remote (bincang) (Terjemah) | Mesej ralat dari $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (bincang) (Terjemah) | Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (bincang) (Terjemah) | Terdapat terlalu banyak percubaan yang gagal ($1 atau lebih) untuk memaparkan thumbnail ini. Sila cuba lagi kemudian. |
| thumbnail_image-missing (bincang) (Terjemah) | Fail ini nampaknya hilang: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (bincang) (Terjemah) | Saiz fail imej nampaknya sifar. |
| thumbnail_image-type (bincang) (Terjemah) | Jenis imej tidak disokong |
| thumbnail_invalid_params (bincang) (Terjemah) | Parameter gambar kenit tidak sah |
| thumbnail_toobigimagearea (bincang) (Terjemah) | Fail dengan dimensi melebihi $1 |
| thumbsize (bincang) (Terjemah) | Saiz gambar kenit: |
| thursday (bincang) (Terjemah) | Khamis |