This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Pesanan sistem
Pergi ke pandu arah
Pergi ke carian
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| action-reupload-own (bincang) (Terjemah) | menulis ganti fail sedia ada yang dimuat naik oleh diri sendiri |
| action-reupload-shared (bincang) (Terjemah) | mengatasi fail dari gedung kongsi ini |
| action-rollback (bincang) (Terjemah) | mengundurkan suntingan-suntingan pengguna terkini yang menyunting laman tertentu dengan cepat |
| action-sendemail (bincang) (Terjemah) | menghantar e-mel |
| action-siteadmin (bincang) (Terjemah) | mengunci atau membuka kunci pangkalan data wiki ini |
| action-suppressionlog (bincang) (Terjemah) | melihat log sulit ini |
| action-suppressredirect (bincang) (Terjemah) | tidak mencipta lencongan dari laman sumber apabila memindah laman |
| action-suppressrevision (bincang) (Terjemah) | menyemak dan memulihkan semakan tersembunyi |
| action-unblockself (bincang) (Terjemah) | menyahsekat diri sendiri |
| action-undelete (bincang) (Terjemah) | menyahhapuskan laman |
| action-unwatchedpages (bincang) (Terjemah) | melihat senarai laman tidak dipantau |
| action-upload (bincang) (Terjemah) | memuat naik fail ini |
| action-upload_by_url (bincang) (Terjemah) | memuat naik fail ini dari alamat URL |
| action-userrights (bincang) (Terjemah) | mengubah semua hak pengguna |
| action-userrights-interwiki (bincang) (Terjemah) | mengubah hak pengguna dari wiki lain |
| action-viewmyprivateinfo (bincang) (Terjemah) | melihat maklumat peribadi sendiri |
| action-viewmywatchlist (bincang) (Terjemah) | melihat senarai pantau sendiri |
| action-viewsuppressed (bincang) (Terjemah) | melihat semakan yang tersembunyi dari mana-mana pengguna |
| action-writeapi (bincang) (Terjemah) | menggunakan API tulis |
| actioncomplete (bincang) (Terjemah) | Tindakan berjaya |
| actionfailed (bincang) (Terjemah) | Tindakan gagal |
| actions (bincang) (Terjemah) | Tindakan |
| actionthrottled (bincang) (Terjemah) | Tindakan didikitkan |
| actionthrottledtext (bincang) (Terjemah) | Untuk mencegah penyalahgunaan, anda dihadkan daripada melakukan tindakan ini berulang kali dalam ruang waktu yang singkat, dan anda telah melebihi had tersebut. Sila cuba lagi selepas beberapa minit. |
| activeusers (bincang) (Terjemah) | Senarai pengguna aktif |
| activeusers-count (bincang) (Terjemah) | $1 tindakan sejak {{PLURAL:$3|semalam|$3 hari lalu}} |
| activeusers-excludegroups (bincang) (Terjemah) | Kecualikan pengguna yang tergolong dalam kumpulan: |
| activeusers-from (bincang) (Terjemah) | Tunjukkan pengguna bermula pada: |
| activeusers-groups (bincang) (Terjemah) | Paparkan pengguna yang tergolong dalam kumpulan: |
| activeusers-intro (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah senarai pengguna yang bergiat sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}. |
| activeusers-noresult (bincang) (Terjemah) | Tiada pengguna dijumpai. |
| activeusers-submit (bincang) (Terjemah) | Paparkan pengguna aktif |
| activeusers-summary (bincang) (Terjemah) | |
| addedwatchexpiry-options-label (bincang) (Terjemah) | Tempoh masa senarai pantau: |
| addedwatchexpiryhours (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda buat beberapa jam. |
| addedwatchexpiryhours-talk (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda buat beberapa jam. |
| addedwatchexpirytext (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda buat $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda buat $2. |
| addedwatchindefinitelytext (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda selama-lamanya. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda selama-lamanya. |
| addedwatchtext (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman perbincangannya telah dimasukkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addedwatchtext-short (bincang) (Terjemah) | Laman "$1" telah ditambahkan kepada senarai pantau anda. |
| addedwatchtext-talk (bincang) (Terjemah) | "[[:$1]]" dan laman berkaitannya telah ditambah ke [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda. |
| addsection (bincang) (Terjemah) | + |
| addsection-editintro (bincang) (Terjemah) | |
| addsection-preload (bincang) (Terjemah) | |
| addwatch (bincang) (Terjemah) | Tambahkan ke senarai pantau |
| ago (bincang) (Terjemah) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (bincang) (Terjemah) | Semua log awam |
| allarticles (bincang) (Terjemah) | Semua laman |